--- English Subtitle By --- Dorothea
Translated By Dark Magician http://cinemathyc.blogspot.com/
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Kau tak bisa mengalahkanku.
Jangan pergi ke Silent Hill.
Sayang, tidak apa-apa.
Aku disini.
Ayah?
Aku terbakar.
Hei, ayolah, nak.
Itu hanya mimpi.
Seperti biasanya, saat kita pindah.
Rasanya berbeda.
Hei, dengar.
Setelah kita merenovasi dan mengecat tempat ini...,
Ini akan jadi rumah kita 'ya?
Mimpi akan memudar.
Mereka memanggilku.
Jangan dengarkan.
Jangan dengarkan. Paham?
Aku ingin kau berjanji padaku bahwa apapun yang terjadi, kau takkkan meninggalkanku.
Baiklah.
Sial.
Malam yang berat?
Ya.
Ayah, aku tak ingin melakukannya lagi.
Aku tahu, Sayang.
Ya. Sendok.
"Heather". Kenapa Heather?
Itu nama nenekku. Kau bisa menggantinya jika kau tak menyukainya.
Tidak, tidak.
Heather, bagus.
Aku Sharon, kemudian Maria, Cathy, dan sekarang Heather.
Dan kau Christopher, sekarang kau adalah Harry.
Nama tidak penting.
Aku tetap diriku.
Selamat Ulang Tahun!
Ayah, terima kasih! Tapi kau, terlalu awal.
Sedikit lebih awal.
Tidak bisakah seorang ayah memanjakan putrinya di umur 18 tahun?
Ada yang salah?
Tidak. Aku menyukainya.
Ya.
Ini salah satu yang kulihat, kau meliriknya waktu di mall.
Ya, benar. Terima kasih. Aku menyukainya. Sangat menyukainya.
Sama - sama, Sayang.
Kau menemukan semua warna abu - abu disana, Ayah.
Salahmu.
Kau yang memperlihatkannya.
Ya, aku tahu. Aku akan memperbaikinya.
Menurutku ini akan menjadi tempat terbaik untuk kita. Bagaimana menurutmu?
Ya.
Hei, ayolah.
Setelah kita merenovasi dan mengecat tempat ini...,
- Kupikir..., - Jangan teruskan, ayah.
Apa?
Kata - kata itu sama persis dengan yang kau katakan dalam mimpiku. Jangan teruskan.
Aku harus pergi.
Tidak baik terlambat di hari pertama sekolah.
Hei, ingat aturannya.
Kota baru, sekolah baru.
Ya.
Sudah pernah kulakukan sebelumnya.
Aku tahu. Aku hanya...,
Kau tahu, aku khawatir.
Jangan khawatir.
Aku akan hati - hati. Aku akan baik - baik saja.
Aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu, Sayang.
Hei, Rose, Aku sangat berharap kau masih di sini.
Ini semakin sulit saat kau membawa Sharon kembali padaku.
Christopher, cintaku.
Rose.
Aku selalu mencoba menemukanmu.
Sudah begitu lama aku mencarimu.
Cintaku, aku tak punya banyak waktu.
Aku terjebak disini.
Tak ada yang dapat kau lakukan untukku.
Dia yang paling penting sekarang.
Kenapa kau tak kembali?
Aku menemukan meterainya. Setengahnya hilang.
Salah satu dari kita bisa datang melalui itu.
Aku membuat pilihan.
Dimana putri kita?
Mereka datang mencarinya.
Mereka mencarinya, karena mereka membutuhkannya.
Jangan biarkan mereka mengambilnya.
Tak peduli apa yang akan terjadi...,
Tak peduli apa yang harus kau lakukan, bersumpahlah padaku.
Bersumpahlah padaku takkan membiarkan mereka mengambilnya.
Aku bersumpah.
Aku membawanya kembali padamu. Mulai sekarang, dia tanggung jawabmu.
Jangan pergi.
Selamat tinggal, Cintaku.
Rose!
Ayah!
Sharon?
Astaga, Sharon!
- Kau disini! - Ayah!
Ini baik - baik saja.
Kau aman sekarang.
Apa yang terjadi? Aku tak ingat apapun.
Ini bak - baik saja.
Kau...,
Kau mengalami kecelakaan.
Dimana Ibu?
Ibu menyelamatkanmu.
Dimana Ibu?
Dia sudah pergi, Sayang.
Maaf. Aku tak bermaksud menakutimu.
- Maaf, apa? - Apa kau baik - baik saja?
Ya. Aku baik - baik saja.
Kau jangan cari masalah dengan gelandangan, Nona.
Aku hanya datang melihatnya, jika dia memang perlu bantuan.
Beberapa orang memang diluar tanggung jawab kami.
Kita pernah bertemu?
Tidak. Kupikir tidak.
Tidak?
Aku yakin kita pernah bertemu.
Siapa namamu?
Aku harus naik bus-ku sekarang.
Selamat datang kembali, semuanya. Saya harap, Liburan Natal kalian menyenangkan.
Saya ingin mengucapkan selamat datang, kepada siswi baru...,
Yang akan bergabung dengan kita di semester ini.
Heather Mason. Bisakah kau menyapa kelas-mu, Heather?
Hai. Aku Heather. Aku anak baru.
Aku baru saja pindah ke kota, jadi...,
Ayolah Heather. Ceritakan sedikit tentang dirimu.
Setiap orang punya kisah. Ceritakan kisahmu.
Apa ini, tingkat ketiga?
Apa yang ingin kalian tahu?
Apa kau membeli semua pakaianmu di goodwill?
Baiklah...,
Biar kupermudah untuk kalian.
Ini adalah sekolah kelima-ku, sejak aku berusia 11 tahun.
Aku dan ayahku, sering pindah.
Jadi, aku sering melakukannya.
Jadi, jangan repot - repot untuk mengingat namaku...,
Karena kuyakin aku tak bisa mengingat kalian juga.
Jangan berbicara denganku. Kita tak bisa berteman.
Aku tak ingin tahu I.M-mu, Facebook-mu atau Tweet-mu, membaca blogmu....,
Dan apapun yang kalian pikirkan untuk dikatakan atau lakukan, jangan khawatir...,
Karena, aku sudah pernah meliahatnya sebelumnya, dan aku tinggal menebaknya disini, tapi...,
Aku tidak berpikir banyak pikiran yang jujur di ruangan ini.
Dan seiring waktu berjalan, beberapa dari kalian akan tahu...,
Sesuatu tentangku, ada baiknya untuk diketahui..,
Aku sudah pindah saat itu.
Sudah cukup?
Sangat mengesankan.
Sekarang, mahasiswa tambahan di kelas kita, Vincent Cooper.
Apa kau bercanda? Aku tak bisa mengikutinya.
Sial.
Bakar penyihir itu! Bakar penyihir itu!
Tidak.
- Bakar penyihir itu! - Aku bukan penyihir!
Aku bukan penyihir! Kumohon!
Tinggalkan aku sendiri.
Kumohon! Ayolah!
Whoa.
Kau baik - baik saja?
- Apa? - Kau baik - baik saja?
Apa yang kau lakukan diluar kelas?
Kau tahu? Aku tersesat.
Aku tak bisa temukan kelas Matematika. Ada usul?
Tidak, tidak.
Aku..., Aku tersesat juga.
Hei, kau ingin minum kopi?
Tidak, kami ada kelas.
Maksudku, nanti.
- Tidak. - Kenapa tidak?
Kita berdua orang baru. Kita belum mengenal siapapun.
Pidato yang kupaparkan dikelas, aku memaparkannya karena suatu alasan.
Aku benar - benar tak mengenal siapapun disini.
Hei, Sayang. Bagaimana harimu?
Kupikir seseorang mengikutiku. Apa yang harus kulakukan?
Baiklah.
Jangan kembali kesini. Jangan. Aku akan menemuimu di suatu tempat.
Central Square Mall.
Lalu kita pastikan.
Baiklah, aku akan menemuimu di Happy Burger.
Aku akan kesana secepatnya.
Apa kau pikir seseorang mengetahuinya?
Tidak.
Tak seorangpun yang tahu. Aku akan menemuimu.
- Aku mencintaimu, Ayah. - Aku juga mencintaimu.
Selamat ulang tahun, Heather!
Sebutkan keinginanmu!
Sharon!
Permisi, Pak...,
Sharon, tunggu!
Ayah. Ayah, aku...,
Sharon. Sharon, tunggu.
Sharon!
Menjauh dariku! Menjauh dariku!
Ini baik - baik saja.
Tidak, ini tidak baik - baik saja.
Tidak ada yang baik - baik saja.
Siapa kau?
Namaku Douglas Cartland. Aku seorang detektif khusus.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku dibayar untuk menemukan seseorang. Seseorang mencarimu, Sharon.
Itu bukan namaku!
Apa kau Sharon Da Silva?
Atau siapa kau sekarang. Kau diburu setelah kau meninggalkan Portland.
Kau dan Harry melarikan diri dari polisi, tapi aku berhasil menemukanmu.
Apa yang ayahku lakukan, semuanya untuk membela diri.
Aku tak peduli siapa yang membunuh Harry.
- Aku mencoba untuk membantu. - Mundur! Kenapa?
Karena aku tidak tahu untuk siapa aku bekerja, tapi aku melakukannya sekarang.
Mereka menyebut diri mereka Ordo dari Valtiel.
Dan mereka menginginkanmu.
Kau bohong.
Kau tak mengerti.
Mereka tahu dimana kau berada.
Aku sudah memberitahu mereka, dimana kau.
Mereka datang. Kau harus pergi.
Jangan khawatir, akan kulakukan.
Menjauh dariku!
Semua yang ayahmu katakan adalah bohong.
Persetan denganmu! Dia mengatakan padaku kebenarannya.
Kau tahu, kenapa kau tak ingat sesuatu tentang masa kecilmu?
Aku mengalami kecelakaan mobil. Ibuku meninggal. Aku kehilangan ingatanku.
Tidak! Tidak pernah ada kecelakaan.
Kau telah terperangkap di sebuah tempat yang disebut Silent Hill.
Tapi Ibumu menyelamatkanmu. Dia membebaskanmu.
Tapi mereka ingin kau kembali. Tanyakan ayahmu.
Dia tahu...,
- Katakan, siapa aku sebenarnya. - Tidak!
Kumohon. Beritahu aku.
Dia sudah pergi. Dia sudah pergi.
Aku akan membantumu, ayo.
Kalian berdua, mundur, sekarang.
Hei, Nona, kau tak boleh disini. Kembali kebelakang pita, kumohon.
Ayo. Aku ingin kau kembali.
Semuanya, tetap dibelakang pita. Ayo, cepat.
Whoa, whoa, sebentar. Ada dompet di sakunya.
Douglas Cartland. Beberapa jauh dari batas kota. Apa yang kau temukan disana, Cable?
Dia menemukan jaket ini dibawah sana. Ada bercak darah disitu.
Baiklah. Bawa itu ke forensik.
Cari tahu darah siapa itu.
Heather Mason, Sharon Da Silva. Gadis itu? Mungkin dia.
Temukan dia dan minta keterangannya.
Dan lihat apa yang kita dapatkan di Cartland.
Ambil rekaman keamanannya. Aku ingin melihat apa yang terjadi malam ini.
Hei.
Vincent.
Mereka menemukan pria yang sudah meninggal disana. Kau sudah melihatnya?
Ya. uhh...,
Hei!
Ada apa?
Aku tak bisa memberitahumu.
Tak apa. Beritahu saja padaku.
Tidak. Aku tak bisa.
Karena, aku tak tahu apa yang ada dipikiranku sekarang.
Ini aku. Tinggalkan pesan.
Ayah, ayah, hubungi aku saat kau menerima pesan ini, kumohon.
Kau kedinginan. Dimana mantelmu? Sini.
Terima kasih.
Ada apa?
Apa kau melihat mereka?
- Ya. Siapa? Yang berlari itu? - Tidak.
Tak apa.
Hanya hal yang bisa membuktikan bahwa aku sudah gila.
Jadi, dimana rumahmu?
Beberapa blok darisini.
Tidak. Maksudku sebelumnya. Darimana asalmu?
Tidak ada, sungguh. Aku selalu bepergian dengan ayahku.
Apa kau pikir ada perbedaan antara mimpi dan kenyataan?
Apa maksud pertanyaan itu?
Bukan "Apa band favoritmu?"
"Kau punya Facebook?" tidak seperti itu?
Facebook sialan. Kau?
Aku tak pernah berpikir tentang hal itu.
Semua orang berpikir tentang itu.
Tidak untukku. Hidupku cukup rumit.
Kau harus bicara dengan kakekku. Ini tentang apa yang sebenarnya dia pikirkan.
Ini akan membuatnya gila.
Ini perlahan membuatku gila.
Tidak, tidak. Maksudku dia hilang akal sehat.
Buruk.
Kembali ke kerumah, kampung halaman...,
Pak tua Leonard berliur didalam sel empuk.
Dia akan mengatakan padamu, tak ada hal yang seperti mimpi...,
Hanya kenyataan yang ditumpuk.
Beberapa orang melihat monster, orang lain hanya melihat, orang.
Dan mereka mengurungnya karena itu?
Ibuku telah berkomitmen dengannya.
- Astaga. - Ya.
Ya, dia seakan mengintimidasi Ibuku.
Tidak ada perbedaan antara khayalan dan kenyataan.
Kupikir, aku tak suka realita hidupku.
Kau pikir setiap orang melakukannya?
Setidaknya, Aku tahu siapa aku. Dan kau?
Ya, menarik. Atau cukup menarik.
Oh, "pick-up lines" yang buruk. Apa itu selalu berhasil?
Aku belum pernah mencobanya sebelumnya. Bagaimana itu bisa menaklukkan?
Ini kriminal melanggar "pick-up lines".
Kau lucu, Heather.
Kau sedikit aneh, tapi aku tak tahu...,
Kupikir, kau berada dalam kegembiraan yang bodoh.
Kegembiraan bodoh.
Menyenangkan dalam hal perubahan.
Ngomong2, ini jalanku.
Terima kasih sudah menemaniku pulang.
Aku ingin melakukannya lagi di lain waktu.
Vincent, kau menyenangkan, tapi Aku tak berpikir, kau ingin tahu siapa aku sebenarnya.
- Aku ingin tahu. - Tidak, kau tak ingin.
Aku akan menghubungimu nanti.
Aku tak memberikan nomorku padamu! Sampai jumpa!
Ayah?
Datanglah ke Silent Hill.
Ayah!
Ayah!!.. Ayah!
Heather, ini Vincent. Kudengar kau berteriak. Apa semuanya baik saja?
Aku butuh bantuanmu.
Lihat.
Apa itu darah?
- Kau sudah hubungi polisi? - Aku tidak bisa.
- Kenapa tidak? Mereka bisa membantumu. - Aku hanya tidak bisa!
- Paham? - Oke.
Baiklah, apa kau tahu dimana Silent Hill?
Tidak, itu...,
Ini sesuatu yang aku mimpikan. Ayahku, dia...,
Dia memperingatkanku untuk jangan pernah kesana.
Tapi aku tahu simbol itu.
Ini dia.
Dia menyimpan semuanya disini.
Apa dia Ibumu? Ibu angkatku, Rose.
- Kau diadopsi? - Ya. Aku tak pernah tahu siapa orang tua kandungku.
Apa kau yang menulis semua ini?
Ya.
Apa kau tahu apa itu?
Tidak.
Sepertinya ada sisi lain disini.
Pistol? Kenapa kau perlu pistol?
Nona Mason, ini polisi.
Setahuku kau bilang jangan menelpon mereka.
- Aku tidak melakukannya. - Jadi, kenapa mereka disini?
Apa yang terjadi, Heather?
Aku harus pergi.
Jika mereka menangkapku, aku takkan pernah menemukan ayahku.
Menangkapmu? Kenapa mereka menangkapmu?
- Apa yang kau lakukan? - Tidak ada!! Tidak ada yang kulakukan, aku bersumpah.
Tolong aku.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
- Kau bisa mengemudi? - Apa?
Aku tidak bisa mengemudi. Kau bisa?
Santini, kesini.
Kau sudah tahu kemungkinan penyebabnya?
Ini dia.
Apa yang terjadi disini?
Ini terlihat seperti gang ingin yang menantangmu.
Menurutku tidak. Tapi aku belum pernah melihat hal semacam ini.
Hubungi bagian kriminal, suruh mereka kemari.
Bagaimana dengan gadis itu?
Dia adalah tersangka pembunuhan.
Sharon tersayang...,
Jika kau membaca ini, sesuatu telah terjadi padaku.
Kau sendirian sekarang.
Jangan mencoba mencariku.
Dan apapun yang kau lakukan, jangan pergi ke Silent Hill.
Aku berjanji pada Ibumu, Akan selalu menjagamu, tapi aku gagal.
Aku tahu, kau berpikir bahwa kita menghindar dari kejaran polisi...,
Karena pria yang kubunuh di Portland dua tahun lalu.
Kau tak bisa melindunginya selamanya!
Ayah!
Tapi sebenarnya, Dia bukan pencuri yang tanpa tujuan.
Kemasi barang - barangmu, kita akan pergi.
Ia dikirim untuk membawamu kembali ke Silent Hill.
Ia adalah anggota Ordo. Orang - orang menginginkanmu, mereka membutuhkanmu.
Aku tak tahu kenapa.
Tapi mereka akan melakukan segalanya untuk membawamu kembali.
Kau harus menolaknya.
Aku mencoba untuk selalu membuatmu aman.
Dan aku tak pernah bohong padamu, tapi ternyata aku melakukannya.
Kau bisa tahu kebenarannya di buku catatanku. Segalanya yang kuketahui.
Aku harap saat kau membacanya, Kau akhirnya tahu siapa dirimu sebenarnya.
Maafkan aku karena tidak pernah mengatakan yang sebenarnya.
Aku melakukannya untuk melindungimu.
Aku menyayangimu, Sharon.
Kau baik saja?
Kau ingin berhenti sejenak?
Tidak.
Apa yang ditulisnya?
Banyak.
Aku tahu maksud tulisannya, tapi ini sungguh gila.
Dia mengatakan, "Silent Hill awalnya adalah koloni hukuman."
"Dibangun diatas tanah suku Indian asli."
"Mereka menyebutnya, Tempat para roh yang bisu."
Tidak pernah dibangun diatas lahan Indian.
Aku pikir semua orang juga tahu.
Dikatakan disini, "Fanatik agama yang disebut Ordo dari Valtiel...,"
"Secara diam - diam, lari dari kota selama 100 tahun."
"Mereka menunggu seorang anak lahir, untuk menjadi bejana dari dewa mereka."
"Siapa yang akan dibangkitkan dan membuat dunia jadi baru."
Sepertinya itu kultus kiamat dari orang - orang bodoh.
Ya. Kedengrannya seperti itu.
Ini sebuah artikel koran.
"Kebakaran di tambang batubara diluar kendali."
"Tempat ini masih terbakar, dibawah tanah."
"Semua orang harus pergi."
Ayahku tak mempercayainya, apapun alasannya.
Tidak?
Dia bilang "kota itu dikutuk oleh kekuatan anak setan."
"Namanya Alessa. Ordo mencoba untuk memusnahkannya dengan api."
"Tapi mereka gagal. Dan Alessa membalasnya."
"Membuat dunia gelap...,"
"Yang penuh dengan makhluk mengerikan."
"Mereka disebutnya, Wali dan Algojo."
Kita harus berhenti.
Tidak, aku tetap akan pergi.
Aku lelah.
Aku perlu istirahat, kau juga perlu istirahat.
Apa kau pikir mereka akan menemukan kita?
Seseorang, nantinya.
- Menurutmu, kita masih jauh? - Tidak.
Tidak, kupikir kita sudah dekat.
Dan aku tak berpikir kau harus pergi.
- Apa? - Menurutku ayahmu benar.
Kupikir kau tidak boleh pergi ke Silent Hill.
Aku harus menemukannya.
Kau sudah membaca buku catatannya. Dia ingin kau menjauh.
- Vincent..., - Tidak, dengarkan aku. Ordo mencarimu.
Kupikir itu sebabnya mereka mengambil Harry.
Untuk membuatmu kembali.
Aku tak punya pilihan.
Apa kau belum mengerti?
Aku mengerti.
Aku hanya...,
Aku hanya tak ingin sesuatu terjadi padamu.
Kau tidak tidur?
Tidak.
Kita tidak bisa pergi lebih jauh lagi.
Kita sudah sepakat. Aku harus pergi.
Kenapa kau tak bisa percaya padaku?
Ini demi ayahku. Kau tak mengerti.
- Aku mengerti. - Tidak, kupikir jangan.
Bagaimana kau bisa mengerti?
Karena aku adalah anak dari Ordo.
Apa?
Aku lahir dan dibesarkan di Silent Hill.
Aku dipilih untuk datang ke dunia ini, untuk memastikan kau kembali.
Tidak.
Tidak, itu tidak mungkin.
Ordo terjebak di Silent Hill. Seperti yang ditulis di buku catatan itu.
Ada kemungkinan beberapa berhasil menyelamatkan diri...,
Tapi membutuhkan pengorbanan dan, penderitaan.
Kau dipilih untuk ini!
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Selama hidupku, aku diajarkan...,
Semuanya diajarkan bahwa Alessa adalah kejahatan terbesar dari dunia.
Dia memenjarakan kami, dia membawa kegelapan.
Dan kau..., Kau adalah bagian dari kejahatan itu.
Tapi aku tahu itu tidak benar.
Setelah melihatmu, Setalah melewati waktu bersamamu, aku tahu kau bukan orang jahat, aku...,
Jika kau memang bagian dari Alessa, kau...,
Kau adalah bagian yang tak berdosa.
- Semua yang kau katakan, kau berbohong. - Aku harus melakukannya.
Mereka mengawasi, yang akan memberi semangat pada mereka. Kau telah melihat mereka.
Kau mengambil ayahku.
Kumohon percayalah padaku. Aku tak ada hubungannya dengan hal itu.
- Maafkan aku. - Kenapa mengambilnya, kenapa tidak mengambilku?
Karena kau harus kembali pada kami dengan kemauanmu sendiri.
Dengan mengambil ayahmu, mereka tahu bahwa kau akan mengikutinya.
Kenapa aku begitu penting?
Karena Ordo takkan bisa bebas, sampai Alessa pergi.
Kekuatannya terus memenjarakan mereka...,
Dan dia tak dapat dihancurkan sampai dia utuh lagi.
Kau yang akan membuat itu terjadi.
Bagaimana dengan ayahku?
Apa dia masih hidup?
Ya, tapi tidak untuk waktu yang lama.
Ibuku, Claudia, takkan membiarkannya tetap hidup setelah ia dapatkan yang diinginkannya.
Dimana ayahku?
Di tempat perlindungan dibawah kota.
- Tunggu, Heather, jangan. - Tidak.
Kau butuh ini.
Kau harus temukan setengahnya.
Ini satu - satunya cara agar kau bisa selamatkan ayahmu.
Kakekku memilikinya.
Salah satu pasien di rumah sakit jiwa?
Ya, Leonard Wolf.
Dia berbahaya. Biarkan aku membantumu.
Tidak! Lepaskan aku!
- Dengar! kumohon dengarkan aku. - Tidak.
Apa yang terjadi?
Kegelapan sudah datang.
Sudah tiba.
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Hentikan! Hentikan ini!
- Kau yang melakukannya. - Bukan.
Bukan aku.
Bagaimana mungkin aku bisa?
Karena kau adalah bagian dari Alessa.
Kita sudah dekat, kau diizinkan untuk menembus kegelapan.
Vincent, apa yang harus dilakukan?
Aku tak tahu.
Vincent!
Selamat datang di Silent Hill
Bakar penyihir itu!
Kau seharusnya tidak disini.
Mereka memanfaatkanmu.
Kita akan menderita sekarang.
Aku tahu siapa kau.
Kau ibunya.
Ibu dari Alessa.
Bagaimana bisa kau membiarkan mereka membakarnya?
Tidak. Aku mencintainya.
Ini akan baik saja, Sayangku.
Tak apa. Ini akan baik saja.
Aku tertipu.
Ayo, nak.
Aku tak pernah menginginkan ini terjadi padanya.
Darimana kau mengambilku?
Ibu! Ibu!
Tapi Alessa anak yang istimewa.
Dia adalah satu-satunya yang bisa selamat dari api, karena itulah dia dipilih.
Tidak! Jangan!!
Tidak!! Tidak!
Tapi itu mengakibatkan kutukan untuk kami.
Kau mendapatkan semua yang layak kau dapatkan.
Ya. Dan aku menjadi ibu dari sang iblis.
Tapi kau adalah putrinya.
Apa maksudmu?
Alessa tidak mati dalam api, tapi dia sangat menderita.
Rasa sakitnya hanya bisa bersekutu dengan amarah.
Dan dengan kemarahan itu, kekuatannya tumbuh.
Diluar dugaan.
Alessa tahu ada bagian dari dirinya...,
Yang masih bisa bebas dari rasa sakit.
Jadi dia mengambil bagian akhir, bagian tak bernoda dari jiwanya...,
Dan ditempatkan di dalam bayi yatim piatu yang baru lahir.
Kau.
Kau diambil darisini secara diam - diam...,
Untuk dibesarkan dengan cinta, tapi orangtuamu tidak menyadarinya.
Kau adalah satu-satunya bagian dari Alessa yang merasakan cinta.
Kau punya penyeimbang kebencian. tapi kau seharusnya tidak kembali lagi.
Karena sekarang kau telah memberikan kepada mereka..,
Sebuah cara untuk menghancurkan Alessa dan kau.
Dimana ayahku?
Tidak ada yang bisa kau lakukan untuk menyelamatkannya tanpa pengorbanan.
Aku tak peduli. Katakan saja apa yang kau ketahui.
Aku tahu kegelapan telah datang.
Akan lebih aman berada disampingnya.
Lari.
Tidak!
Apa?
Tolong aku.
Tidak.
Lari!
Aku disini. Aku akan membantumu!
Apa yang terjadi?
Dia sudah datang.
Siapa yang datang?
Ayo! Lari!
Darimana kau datang?
Aku mengambil arah yang salah.
Tersesat dalam kabut.
Ayo!
Tidak!
Lewat sini.
Lari!
Anakku...,
Ibu. Kumohon.
Kita dikhianati.
Dia bukan orang jahat.
Pikiranmu dirusak oleh kegelapannya.
Kau terlalu muda untuk melaksanakan ini.
Aku mengerti.
Kau telah membangkitkan Alessa.
Kegelapanmu kau timpahkan pada kami.
Dia tidak bersalah.
Tidak bersalah?
Kau gila, sama seperti kakekmu yang gila.
- Bunuh dia! Buat dia menderita! - Buat dewa menghakiminya.
Tidak!
Kau melakukannya.
Bahkan dalam kegilaanmu, kau menuntunnya kembali pada kami.
Apa adikku, Christabella, tidak bisa melaksanakannya, seperti aku?
Keselamatan sudah ditangan.
Dan sekarang, semangat yang rapuh telah bangkit lagi.
Tidak.
Ibu, kumohon jangan.
- Bawa dia ke rumah sakit jiwa. Rawat dia. - Tidak.
Tidak. Tidak!!
Leonard.
Apa kau mengenal seseorang?
Tidak.
Tidak satupun. Aku akan mengunjungimu nanti.
- Aku mencintaimu, ayah. - Aku mencintaimu juga.
Leonard Wolf.
Baiklah.
S-12.
Leonard.
Ah...
Halo, nak.
Mendekatlah, agar aku bisa menyentuhmu.
Kupikir, tidak bisa.
Apa Claudia yang mengirimmu?
Claudia?
- Ya. - Tidak. Dia yang menempatkanmu disini.
Putriku bilang pikiranku rusak oleh kegelapan.
Dia bilang aku ini monster.
Dia jauh lebih buruk dariku.
Dia juga dirusak oleh kegelapan yang sama.
- Aku mencari ayahku. - Apa dia hilang?
Dia berada di Silent Hill.
Ada banyak Silent Hills. Apa kau yakin disini?
Vincent bilang bahwa kau bisa menolongku.
Vincent, si bocah pengkhianat...,
Daging dan darahku berbalik melawan diriku!
Dengar.
Kau mungkin dapat mendengar teriakan siksaannya.
Dia disini?
Kemana kau akan pergi untuk memperbaikki pikiranmu?
Seperti yang kau lakukan?
Aku...,
Aku hanya sebuah proyek yang sedang berjalan.
Aku punya setengahnya.
- Apa ini dapat membantuku? - Kumohon.
Aku buta, nak.
Aku tak bisa melihat apa yang kau pegang disana.
Letakkan itu ditanganku, dan aku akan mencoba membantumu.
Jangan takut.
Ayolah.
Kau tahu benda apa itu?
Aku adalah guru Ordo.
Bagaimana aku tidak tahu tentang meterai Metatron?
Ini dicuri dan digunakan oleh dia untuk melarikan diri bersama anaknya.
Tanpa benda ini, kita tak bisa memanggil dewa.
Ini adalah kunci.
Yang sejati dari segalanya.
Aku harus mencari setengahnya.
Tapi kau sudah menemukannya. Setengahnya adalah aku!
Apa yang kau lakukan? Tidak!
Hentikan!
Sekarang, aku melihat kebenaran tentang dirimu.
Kau adalah iblis! Kau harus dihancurkan!
Tidak hari ini.
Dua bagian muncul secara bersamaan.
Ini sudah sempurna.
Alessa?
Kau bisa merasakanku?
Kau tahu aku di sini 'kan?
Kau tahu, aku punya meterai Metatron.
Seseorang tolong aku.
Tidak.
Mundur! Mundur!
Dan kau!
Mundur!
- Awas! - Mundur!
Pergi! Pergi!
Bagaimana cara agar aku bisa temukan ayahku?
- Heather, tolong aku. - Katakan padaku dimana dia.
Di tempat perlindungan, di bawah taman hiburan.
Aku bisa membantumu.
Baiklah.
- Cepat! - Aku sudah cepat!
Oh, sial!
Tertancap! Heather, itu tertancap!
Baiklah. Kita perlu pisau.
Bagaimana kau bisa hidup seperti ini?
Kegelapan ini, para makhluk itu?
Aku mengenal semuanya.
Realita kehidupanku.
Kegelapan telah menghilang sampai hari ini.
Kenapa sekarang tidak?
Kau begitu dekat dengan Alessa...,
Dua bagian bertemu lagi, itu akan mengubah dunia.
Apa yang akan terjadi?
Semua terserah padamu.
Disinilah taman hiburan itu.
Dan pintu masuk ke tempat perlindungan.
Apa kau pikir bisa menyelamatkannya?
Aku harus mencobanya. Ayahku mempertaruhkan hidupnya untuk melindungiku.
Kupikir, dia ingin kau pergi.
Kau tidak tahu itu.
Jika dia mencintaimu, dia tidak ingin kau dalam bahaya.
Dan jika kau mencintai seseorang, kau tahu untuk takkan pernah menyerah.
Tidak, tunggu!
Merunduk.
Lihat.
Apa mereka tentara?
Bukan seutuhnya.
Kami menyebut mereka "The Brethren". Hamba paling setia Ordo.
Lihat topeng mereka? Mereka tidak menghirup udara kegelapan.
Menurut mereka hal itu akan merusak mereka.
Kuharap kau menemukannya.
Kuharap kau bisa hidup bebas dan bahagia, Ini hal paling gila yang pernah kulakukan.
Apa yang kau bicarakan?
Vincent, tidak!
Alessa?
Anakku.
Saudaraku.
- Jiwaku. - Tidak.
Aku memberikanmu hidup hinnga kau bisa tinggal dalam mimpiku.
Kau adalah bagian dari diriku yang terbebas dari rasa sakit ini.
Hidup, dan merasakan cinta.
Apa kau merasakan sesuatu?
Tidak melainkan kebencian.
Mereka bilang kau adalah iblis.
Mereka benar.
Kau yang membuat semua mimpi buruk ini.
Setiap orang punya mimpi buruk yang berbeda di Silent Hill.
- Aku adalah mereka. - Aku harus menyelamatkan ayahku.
Dia bukan ayahku, ataupun kau.
Dan pengorbanan, harus dilakukan.
Pergilah ke neraka!
Kau tidak lihat?
Kita sudah disini.
Dan kau tidak disambut!
Kau pikir, aku tak bisa menghancurkanmu?
Bagaimana caranya?
Aku adalah kau.
Sudah waktunya untuk mengambil kembali, apa yang kuberikan padamu!
Hentikan!
Kita satu.
Ayah!
Sharon!
Sharon.
Kau tak bisa menyakitinya!
Apa yang kau inginkan dariku?
Lihatlah disekitarmu.
Ini adalah tempat perlindungan kami.
Tempat terakhir yang terbebas dari kegelapan.
Dan sekarang, bahkan disini, telah jatuh ke tangannya.
Tapi dimuliakanlah dewa, kau disini pada akhirnya.
Kau harus menyerahkan diri pada kami.
Aku takkan melakukan apapun untukmu.
Kau sudah melakukan semuanya.
Hancurkan Alessa. Satukan kembali metrainya.
Kau adalah sang penyelamat.
Saat aku selesai melakukan semuanya...,
Biarkan ayahku pergi.
Dia tidak bisa pergi. Darahnya akan diberikan pada dewa yang baru lahir.
Sama seperti tubuhmu yang akan jadi inkubator nya.
Kenapa?
Kenapa harus aku?!!
Ini adalah takdirmu.
Kau telah dipilih selama bertahun - tahun untuk menjadi bejana.
Dewa hanya bisa lahir melalui tubuhmu.
Dan kemudian kami akan bebas dari penjara ini.
Untuk membebaskan dunia dari dosa - dosanya.
Dan yang kami semua butuhkan...,
Ialah tubuhmu.
Tidak!
Tinggalkan dia!
Kau memiliki meterai Metatron Dengan itu, aku bisa memanggil sang dewa.
Berikan padaku.
Ambillah. Aku ingin melihat kebenaran tentang dirimu sebenarnya.
- Ayah! - Sharon.
Badai abu.
Sudah berhenti.
Karena kau?
Tidak, bukan karena aku.
Kupikir semuanya akan menjadi berbeda mulai sekarang.
Kekuatan Ordo telah hancur. Mimpi buruk Alessa sudah berakhir.
Dia sudah pergi.
Akan datang yang lain.
Ini adalah tempat untuk jiwa - jiwa yang hilang.
Ada apa?
Aku tak bisa pergi.
Apa? Kenapa?
Aku akan tetap disini.
Tapi ayah, kita bebas. Kita aman.
Untuk pertama kalinya.
Aku akan mencari Ibumu.
Kau menyelamatkan hidupku. Dan aku takkan pernah bisa membalasnya.
Rose masih terjebak di suatu tempat.
Aku akan mencarinya.
Biarkan aku membantumu.
Tidak.
Tidak, aku sudah berjanji padanya, setelah kau benar - benar aman, aku akan kembali.
Ini tugasku. Kau lakukan apa yang harus kau lakukan.
Sekarang, aku ingin kau bebas.
Apa kau mengerti kenapa aku melakukannya?
Kau adalah segalanya yang kuinginkan.
Aku mencintaimu, Sayang.
Aku juga mencintaimu, Ayah.
Vincent, jagalah putri kecilku, kau dengar?
Aku tidak berpikir da membutuhkanku dalam hal itu.
Ayo.
Ya.
Ayo masuk.
Perhatikan lagkahmu.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Kau beruntung, aku ikut. Aku belum pernah seperti ini sebelumnya.
Travis Grady.
Vincent.
- Sharon. - Senang bertemu denganmu.
Jadi kemanakah tujuan Dua Sejoli ini akan pergi?
Jangan ragu untuk membawa kita darisini sejauh yang kau bisa.
- Amin untuk itu. - Aku tahu.
Anda meninggalkan Silent Hill
Selamat datang di Silent Hill
Dark Magician http://cinemathyc.blogspot.com/